Fechas de entrada en vigor del plan: 1 de enero de 2026 — 31 de diciembre de 2026

Beneficios del plan médico y de recetas

Blue Cross Blue Shield de Carolina del Norte

Sus beneficios médicos se proporcionan a través de Blue Cross Blue Shield de Carolina del Norte. Hafele America Co. ofrece un programa integral de recetas médicas con todos nuestros planes médicos. Usted paga un copago por las recetas surtidas en una farmacia de la red o a través del servicio de pedidos por correo, en los planes Core y Buy-Up. En el plan HSA Médico, la cobertura de recetas médicas se aplica al deducible. Una vez alcanzado el deducible, usted pagará un copago por las recetas surtidas en una farmacia de la red.

Si se inscribe en el plan HSA Médico, podrá inscribirse en una Cuenta de Ahorros para la Salud, que le permite reservar dinero antes de impuestos para cubrir gastos médicos elegibles. Todos nuestros planes están diseñados para ofrecer una cobertura integral cuando la atención se brinda a través de proveedores de la red.

El plan Limitado solo ofrece cobertura dentro de la red a través de una red cuidadosamente seleccionada de médicos y hospitales que brindan una excelente atención a precios más bajos. Esta red es la Red de alto rendimiento azul o BlueHPN. Sólo se cubren emergencias fuera de la red.

Usted es elegible para inscribirse en el plan Limitado solo si vive en uno de los condados dentro de un BlueHPN Vía de ServícioSi vive fuera de estos condados, no podrá inscribirse en el plan Limitado. Puede Busque proveedores dentro de la red en: BlueCrossNC.com/HPNdoctors.

Tenga en cuenta que en Carolina del Norte, Cone y Novant NO están en la red BlueHPN.

Beneficios del plan básico

Columna 1 Col2 Col3
Disposición de beneficios Dentro de la red Fuera de la red
Deducible (por año calendario)
• Individual
• Familia

$5,000
$10,000

$10,000
$20,000
Máximo de desembolso personal
• Individual
• Familia
(Incluye deducible y copagos)
$7,000
$14,000
(Incluye deducible y copagos)
$14,000
$28,000
Coaseguro Usted paga 30% después del deducible
(a menos que se indique lo contrario)
Usted paga 50% después del deducible
(a menos que se indique lo contrario)
Visitas al consultorio
• Atención preventiva
• PCP

• Primary360 (médico de atención primaria virtual)
• Especialista
• Visita virtual (Teladoc)
• Salud mental
• Atención quiropráctica
(20 visitas por año calendario)
• Asesoramiento nutricional
(30 visitas por año calendario)
100% Cubierto
Copago $35
Primeras 3 visitas al médico de cabecera seleccionado $0
Copago $0
Copago $70
Copago $0
Copago $10
Copago $70

Copago $0
30% después del deducible
50% después del deducible

No cubierto
50% después del deducible
No cubierto
50% después del deducible
50% después del deducible

30% después del deducible
Sala de emergencia
Atención de urgencias
Copago $500
Copago $70
Copago $500
50% después del deducible
Medicamento recetado (por suministro de 30 días)
• Nivel 1
• Nivel 2
• Nivel 3
• Nivel 4
• Nivel 5


Pedido por correo (por suministro de 90 días)
• Nivel 1
• Nivel 2
• Nivel 3
• Nivel 4
• Nivel 5

Copago $10
Copago $10
Copago $40
Copago $105
Copago $150
Medicamentos en la Lista de Medicamentos Preventivos
están cubiertos 100%

Copago $30
Copago $30
Copago $120
Copago $315
Copago $450
Copago $10
Copago $10
Copago $40
Copago $105
Copago $150




No cubierto

Plan básico de SBC médico

Beneficios del plan de compra

Columna 1 Col2 Col3
Disposición de beneficios Dentro de la red Fuera de la red
Deducible (por año calendario)
• Individual
• Familia

$5,000
$10,000

$10,000
$20,000
Máximo de desembolso personal
• Individual
• Familia
(Incluye deducible y copagos)
$7,000
$14,000
(Incluye deducible y copagos)
$14,000
$28,000
Coaseguro Usted paga 20% después del deducible
(a menos que se indique lo contrario)
Usted paga 50% después del deducible
(a menos que se indique lo contrario)
Visitas al consultorio
• Atención preventiva
• PCP

• Primary360 (médico de atención primaria virtual)
• Especialista
• Visita virtual (Teladoc)
• Salud mental
• Atención quiropráctica
(20 visitas por año calendario)
• Asesoramiento nutricional
(30 visitas por año calendario)
100% Cubierto
Copago $25
Primeras 3 visitas al médico de cabecera seleccionado $0
Copago $0
Copago $50
Copago $0
Copago $10
Copago $50

Copago $0
30% después del deducible
50% después del deducible

No cubierto
50% después del deducible
No cubierto
50% después del deducible
50% después del deducible

30% después del deducible
Sala de emergencia
Atención de urgencias
Copago $500
Copago $50
Copago $500
50% después del deducible
Medicamento recetado (por suministro de 30 días)
• Nivel 1
• Nivel 2
• Nivel 3
• Nivel 4
• Nivel 5


Pedido por correo (por suministro de 90 días)
• Nivel 1
• Nivel 2
• Nivel 3
• Nivel 4
• Nivel 5

Copago $10
Copago $10
Copago $40
Copago $105
Copago $150
Medicamentos en la Lista de Medicamentos Preventivos
están cubiertos 100%

Copago $30
Copago $30
Copago $120
Copago $315
Copago $450
Copago $10
Copago $10
Copago $40
Copago $105
Copago $150




No cubierto

Plan de compra de SBC médico

Beneficios del plan limitado

Columna 1 Col2
Disposición de beneficios Cobertura solo dentro de la red
Deducible (por año calendario)
• Individual
• Familia

$5,000
$10,000
Máximo de desembolso personal
• Individual
• Familia
(Incluye deducible y copagos)
$9,100
$18,200
Coaseguro Usted paga 30% después del deducible
(a menos que se indique lo contrario)
Visitas al consultorio
• Atención preventiva
• PCP

• Especialista
• Visita virtual (Teladoc)
• Salud mental
• Atención quiropráctica
(20 visitas por año calendario)
• Asesoramiento nutricional
(30 visitas por año calendario)
100% Cubierto
Copago $35
Primeras 3 visitas al médico de cabecera seleccionado $0
Copago $70
Copago $0
Copago $10
Copago $70

Copago $0
Sala de emergencia
Atención de urgencias
Copago $500
Copago $70
Medicamento recetado (por suministro de 30 días)
• Nivel 1
• Nivel 2
• Nivel 3
• Nivel 4
• Nivel 5


Pedido por correo (por suministro de 90 días)
• Nivel 1
• Nivel 2
• Nivel 3
• Nivel 4
• Nivel 5
Copago $10
Copago $35
Copago $60
25% del costo del medicamento a $100 Máximo
25% del costo del medicamento a $100 Máximo

Los medicamentos de la Lista de medicamentos preventivos están cubiertos 100%

Copago $30
Copago $105
Copago $180
25% a $300 Máximo
25% a $300 Máximo
Plan médico SBC Blue HPN
Blue Connect y Teladoc

Red de plan limitado

A continuación se muestra una instantánea de los mercados de BlueHPN en Hafele America Co.:

Greensboro-Winston-Salem-High Point (“Tríada”) | Carolina del Norte

Huella geográfica
El MSA incluye todos o partes de los siguientes códigos postales de tres dígitos:
270 – 274, 286

Composición de los proveedores clave (no exhaustiva)

Columna 1 Columna 2
Incluido
Instalaciones
Centro Médico Bautista; Centro Médico Davie; Centro Médico Lexington; Centro Médico High Point; Centro Médico Randolph; Centro Médico Wilkes; Centro Médico Cornerstone
Incluido
médicos
Médicos/Proveedores de la Universidad Wake Forest; Proveedores empleados por Randolph MC; Cornerstone Health Care; Labcorp; Quest Diagnostics
Excluidos
Instalaciones
Novant Health; Cone Health
Excluidos
médicos
Proveedores profesionales de Novant Health; Proveedores profesionales de Cone Health

CAPITAL Harrisburg | Pensilvania

Huella geográfica
El MSA incluye los siguientes códigos postales de tres dígitos: 170-172

Composición de los proveedores clave (no exhaustiva)

Columna 1 Columna 2
Incluido
Instalaciones
Instalaciones de UPMC
Incluido
médicos
Médicos de UPMC; Quest Diagnostics
Excluidos
Instalaciones
Instalaciones de Penn State Health
Excluidos
médicos
Médicos de Penn State Health; Lab Corp

HIGHMARK Harrisburg | Pensilvania

Huella geográfica
El MSA incluye los siguientes códigos postales de tres dígitos: 170-176, 180, 195, 196

Composición de los proveedores clave (no exhaustiva)

Columna 1 Columna 2
Incluido
Instalaciones
Instalaciones de Penn State Health; Instalaciones de WellSpan Health; Instalaciones del Hospital General de Lancaster; Hospitales Ortopédicos OSS
Incluido
médicos
Proveedores de Penn State Health; proveedores de WellSpan Health; proveedores del Hospital General de Lancaster; proveedores del Hospital Ortopédico OSS; proveedores de HPN auxiliar; Quest Diagnostics; LabCorp
Excluidos
Instalaciones
UPMC Pinnacle; Tower Health
Excluidos
médicos
Proveedores de UPMC; proveedores de Tower Health

Los Ángeles-Long Beach-Anaheim | CA

Huella geográfica
El MSA incluye todos o partes de los siguientes códigos postales de tres dígitos: 900-908, 910-918, 926-928, 930, 935

Blue Shield CA

Composición de los proveedores clave (no exhaustiva)

Columna 1 Columna 2
Incluido
Instalaciones
Hospitales de salud Cedars-Sinai; Hospitales Providence; Hospital de atención médica Hoag; Hospitales USC; Hospital CHOC; Hospital de atención médica UC Irvine; Hospitales de atención médica UCLA; Hospitales Dignity; Hospital Regional Los Robles; Hospital de atención médica Huntington; Hospital de atención médica Long Beach; Hospital Infantil de Los Ángeles; Hospital de atención médica Saddleback; Hospital de atención médica Orange Coast; Hospital Regional St. Johns; Hospital de atención médica Community de San Buenaventura; Hospital Los Alamitos; Hospital Henry Mayo Newhall; Hospital Adventista Glendale; Hospital Good Samaritan de Los Ángeles; Hospital Regional Lakewood; Hospital PIH Health Downey
Incluido
médicos
Quest Diagnostics; LabCorp; Cedars-Sinai, MG; Fundación City of Hope Med; Hoag, MG; Providence St. Johns, MG; MemCare, MG; Dignity Health; CHOC Children's Spec; Children's Hosp, LA, MG; Fundación Huntington Med; Providence, MG; Torrance Mem, MG; Carbon Health, MG; Planned Parenthood; Premier HealthCare; Pacific Valley, MG; South Orange County, MG; Mission Heritage, MG; Saddleback, MG
Excluidos
Instalaciones
LAC Harbor UCLA MC; LAC USC MC; LAC Olive View UCLA MC
Excluidos
médicos
UCLA, MG; USC Care, MG; Cedars-Sinai, MG; UC Irvine, MG; HealthCare Partners, MG; Clínicas Docentes CHLA; Magella, MG; Genesis HealthCare Partners; Optum Care, MG

Himno

Composición de los proveedores clave (no exhaustiva)

Columna 1 Columna 2
Incluido
Instalaciones
Cedar's Sinai; Hospital Infantil de Los Ángeles; Memorial Care; Hospitales de la Universidad de California en Los Ángeles; Universidad de California en Irvine; Hospital Infantil del Condado de Orange (conocido como CHOC)
Incluido
médicos
Optum MG (profesionales), que incluye al grupo anteriormente conocido como Healthcare Partners; Cedar's Sinai (profesionales); Quest Diagnostics; LabCorp
Excluidos
Instalaciones
Hospital Presbiteriano Intercomunitario; Providence St. Joseph Health; Universidad del Sur de California
Excluidos
médicos
Universidad de California en Los Ángeles (solo médicos); Universidad de California en Irvine (médicos)

Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island | NY-NJ

Huella geográfica
El MSA incluye los siguientes códigos postales de tres dígitos en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York: 005, 063, 070-080, 085, 087-089, 100-119

Composición de los proveedores clave (no exhaustiva)

Columna 1 Columna 2
Incluido
Instalaciones
Hospital Presbiteriano de Nueva York; Centro Oncológico Memorial Sloan Kettering; Monte Sinaí; Hospital de Cirugía Especial; Northwell; Hospital de Westchester; Maimónides; Bon Secours; Hospital de St. Barnabas; Hospital de la Universidad de Hackensack; Hospital de Morristown; Hospital de Hunterdon; Hospital y Hospital de Englewood; Hospital y Hospital de St. Joseph; RWJ - Nuevo Brunswick, St; Clare's, Hamilton; Capital Health; Hospital Universitario de Hackensack en Mountainside; Hospital Universitario de Hackensack en Palisades; Hospital The Valley; Hospital Universitario; Hospital de Jersey City
Incluido
médicos
Columbia Doctors; Cornell Medicine; Advantage Care Physicians; Allied Physician Group; Bon Secours; WestMed y ProHealth; Summit, MG; RWJBarnabas Health, MG; Hackensack Meridian, MG; Atlantic, MG; Hunterdon Medical Associates; Advocare; City MD; Quest; Labcorp
Excluidos
Instalaciones
NYU Langone; Corporación de Salud y Hospital; SUNY Stonybrook; Sistemas de Salud Católicos; One Brooklyn; Medisys
Excluidos
médicos
Profesionales afiliados a NYU Langone; Health and Hospital Corp.; SUNY Stonybrook; Catholic Health Systems; One Brooklyn; Medisys; Buffalo MG; North Jersey Health and Wellness Family Medicine; Genesis Labs

Dallas-Fort Worth-Arlington | Texas

Huella geográfica
El Área Estadística Metropolitana (MSA) de Dallas incluye todos o partes de los siguientes códigos postales de tres dígitos: 750–754, 760–762, 766

Composición de los proveedores clave (no exhaustiva)

Columna 1 Columna 2
Incluido
Instalaciones
Baylor Scott and White; Medical City Dallas; Cook Children's; Methodist
Incluido
médicos
Red de proveedores de salud de Texas; Red de médicos de Cook Children's; Oncología de Texas; Pediatrix; Airrosti; Sanitas; Lab Corp; Quest Diagnostics
Excluidos
Instalaciones
Sistema de Salud USMD; Recursos de Salud de Texas; UT Southwestern; Recursos de Salud del Suroeste; Salud Infantil
Excluidos
médicos
Médicos de UTSW; Médicos de cabecera comunitarios de THR; Salud Infantil MG; TDDC

Plan de Salud de Deducible Alto con HSA

Organizaciones de Proveedores Preferidos